(‘Stab me – the water doesn’t come out’)
Bagaimana melakukannya? (‘How to do it?’)
1. Bahan – bahan yang diperlukan (‘What Do I Need?’)
• Beberapa pensil yang ditajamkan (‘Sharpened pencils’)
• Beg plastik bersaiz sederhana (‘Plastic bag (medium size’)
• Air (‘Water’)
2. Isikan plastik beg dengan air dan ikatkan atasnya. (‘Fill a plastic bag with water and seal the top tightly.’)
3. Cucuk satu pensil ke beg plastik. (‘Stab one pencil into the plastic bag.’)
4. Kemudian, cucuk lagi beg plastik dengan beberapa pensil yang ditajamkan, air tidak akan keluar dari beg plastik walaupun setitik. (‘Puncture the bag with several newly sharpened pencils, the water won’t leak out, never a drop.’)
Bagaimana ia berlaku? (‘How this works?’) 1. Plastik adalah sejenis polimer sintetik. Ia diperbuat melalui proses polimerasi dan bahan asalnya ialah (etilena – sejenis gas) yang terhasil daripada petroleum. Ia sangat murah dan digunakan dalam aplikasi kehidupan seharian. (‘Plastic is a form of synthetic polymer. It is made through the polymerisation process, and its raw material (ethylene-a type of gas) comes from petroleum. It is tough yet cheap and widely used in everyday applications.’)
2. Kebanyakan beg plastik diperbuat daripada polietilena. Apabila polietilena ini dipanaskan, molekul – molekulnya yang mengecut, jadi apabila anda mencucuk pensil menembusi beg polietilena, geseran antara pensil dan plastik memanaskan molekul polietilena dan menyebabkan molekul – molekulnya mengecut mengelilingi pensil. Itu merupakan satu sebab mengapa air tidak bocor keluar. (‘Most plastic bags are made of polyethylene. When polyethylene is heated, its molecules shrink, so when you stab a pencil through the polyethylene bag, the friction of the pencil against the plastic heats the polyethylene molecules and causes them to shrink around the pencil. That’s one reason why no water will leak out.’)
